摘要:我国的绿色建筑发展正式步入“深绿”阶段，新版《绿色建筑评价标准》GB50378-2014的内容也相比2006版有了巨大的进步，对绿色建筑的认识与要求从此进入“以实际效果为检验标准”阶段。这意味着多年前那种把新型建材、新技术设备简单地堆砌在一起，号称“绿色建筑”的做法已经适应市场的要求，更不符合国家的政策；只有以运营阶段取得真实高效的节能减排、提升室内外环境品质为目的进行精细化设计，才是满足“深绿”阶段设计要求的唯一手段，进而在市场经济中良性成长。必须强调的是，尽管检验绿色建筑实效性重点落在了运营阶段，设计阶段仍然是决定建筑拥有良好“绿色”基础的最重要阶段。在设计中制定优秀的绿色建筑策略，确保应用适宜适量的建筑技术，是做到绿色建筑的首个关键步骤。本文以实例论述了数字化模拟技术在精细化设计过程中的重要作用。数字化模拟技术以其高可靠性、低投入成本、占据工程周期短、灵活性强等特点成为了制定绿色建筑策划并预判各类绿色技术未来效果的可靠工具。

Abstract: Green building development has stepped into the "deep green" phase, which means that the so-called green building of new building materials and new technologies can neither meet the requirements of the market nor be in line with the national policies. More importantly, although the effectiveness of green building is usually considered at the operation phase, the design phase has always been the most crucial phase for the building to start with a good green foundation. The first key step for a green building is to work out good green building strategy in design and to use suitable building technologies. The article analyzes the important role of digital simulation technology in fine design. With its high reliability, low cost, short project life circle and flexibility, digital simulation technology has become a reliable tool for working out green building planning and predict the future results of all kinds of green technologies.