摘要:近年来BIM(建筑信息模型)技术应用越来越受到国内外建筑设计公司的关注，国内知名设计院也都纷纷成立BIM技术团队。笔者根据其多年从事BIM培训、咨询等推广工作的经验，针对设计院在推广应用BIM技术过程中普遍遇到的问题和困难，明确指出设计院的BIM应用推广是一个长期的循序渐进的过程，而不是简单的学习一个软件工具。需要有周密的实施规划，同时需要BIM咨询团队介入，帮助设计院掌握设计工具与项目特点相结合的应用方法，才能事半功倍。

Abstract: In recent years, BIM (Building Information Modeling) technology plays more and more significant role in architectural design companies at home and abroad. In China, many well-known design institutes have been established BIM Research team. Based on many years'experiments of BIM consulting and the analysis of difficulty in BIM application, the author points out that BIM application and promotion is not to learn software simply but a long gradual process. In order to help design institutes grasp the methods of combining design tools and project characteristics, this process requires careful planning and supports from BIM consulting team.